各位同学:
为服务“一带一路”倡议,全面提升我国的国际传播效能,推动国际组织人才培养,加快构建“融通中外”的话语内核,提升中国故事的跨文化适应性与融合性,中译公司携手多家国际组织,经研究,我院将组织参加2024年第五届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛,现将有关事项通知如下:
一、大赛主题
在以国际组织相关文本为主题的基础之上,今年将特别关注人工智能领域。
二、参赛流程
本次大赛为线上笔译英汉互译,选择“学生组”。可以选择英译汉,或者汉译英,或者两项都参加。具体流程分为“注册报名”和“在线翻译”两部分。
1.报名时间
截止日期为2024年11月15日。
2.报名方式
参赛者登录“中译国青杯”官网(https://youthcup.ctpc.com.cn),点击首页的“报名参赛”按钮,或点击“2024中译国青杯”页面中的“竞赛报名”按钮报名参赛。
报名的同学请扫码加入QQ群。
三、参赛规则
1、参赛者应完整、真实地填写报名信息,如经证实填报信息虚假,则视为无效参赛,并取消评奖资格;
2、参赛者完成报名后,应点击“开始竞赛”或通过“我的赛事”开始翻译;
3. 参赛者可查询联合国资源库:联合国术语库https://unterm.un.org/unterm2/en/;联合国文件库https://documents.un.org/。
4、译文正文内请勿添加姓名、地址等任何个人信息,否则将视为无效译文,并取消评奖资格。
四、注意事项
竞赛相关文件详情https://youthcup.ctpc.com.cn/。
译文提交功能将于2024年11月30日23:59准时关闭,届时仍未提交译文的参赛者将被视为自动放弃参赛资格;为避免2024年11月30日因可能大量提交译文导致大赛网站服务器过载,请参赛者尽量提前完成翻译作品的提交。
未尽事宜,请联系:
杨玉明老师(经济学院):994667559(QQ);
黄佳灿(院科联):1585191983(QQ);
Hziee英语竞赛交流群:35251691(钉钉)。
杭州九游娱乐官网大学信息工程学院九游娱乐
杭州九游娱乐官网大学信息工程学院经济学院
2024年10月25日